|
|
Der Millionaer
Ersteindruck:
Das Erste, was auffällt bekommt, wenn man die Website des "Millionärs" besucht, ist die ausnehmend häßliche Visage des "Millionärs" im Cartoon-Look. Das bleibt auf jeden Fall in Erinnerung. Der Rest ist schlicht, zweckmässig doch letztendlich unprofessionell und amateurhaft. Doch es geht ja um den Inhalt:
Der wiederum schlägt dem Fass den Boden aus. Es handelt sich bei dem gesamten Text der Website um eine unglaublich dreiste Kopie der "Rich Jerk" Website. Allerdings zu einem peinlichen Abklatsch verkommen. Denn bei der Übersetzung ging jeglicher Witz und Esprit des Originals verloren, übrig bleibt eine, aufgrund mangelndem Können oder Willen, traurige Imitation.
Glaubwürdigkeit:
Die Glaubwürdigkeit des Millionärs leidet zunächst unter der mäßigen Website.
Des weiteren geschehen mysteriöse Dinge, so sind zwei schwarze Porsche, die der Millionär vor einiger Zeit als sein Eigentum bezeichnet hatte, vollständig von der Website verschwunden, stattdessen prahlt er nun mit zwei neuen Modellen, die er, mit einem Schriftzug verunstaltet, scheinbar als Werbeträger nutzt. Warum sollte man vier identische Porsche kaufen, warum macht man mit denen Werbung, wenn man doch (laut seiner Website jedenfalls) einen wesentlich exklusiveren Ferrari fährt?
Das Produkt:
Ich konnte „Der Millionär“ in seinem kompletten Umfang leider nicht testen, da es mir einfach nicht möglich war, ihn zu bestellen. Der Bestellvorgang funktioniert nicht, jedenfalls nicht in Verbindung mit einer Zahlung über PayPal, und da ich nach einigen Versuchen resigniert abgebrochen habe, war ich auch nicht gewillt einen anderen Zahlungsweg zu nutzen. Ich werde dies eventuell in nächster Zeit noch einmal probieren.
So bleibt mir leider als einzige Referenz die Leseprobe des Millionärs und hier bestätigt sich, was ich bereits vermutet hatte: Auch das eigentliche Produkt ist nur eine schlechte Kopie des Originals.
Es sind nur geringfügige Anpassungen an den deutschen Markt vorgenommen worden, konkret: Es wurden meist nur die englischsprachigen URLs durch ihre deutschen Äquivalente ersetzt.
Hier sind bereits rechtliche Grenzen überschritten, daher habe ich Kontakt zu einem Mitarbeiter des Rich Jerk aufgenommen, der mir allerdings mitteilte, dass man sich der Existenz dieser Website längst bewusst sei und rechtliche Schritte einleiten werde.
Das im Lieferumfang enthaltene Gratis-eBook “How To Win The AdWords Game” (übrigens auf Englisch), ist im Internet frei verfügbar. Wenns Sie nicht erst den "Millionär" für teures Geld kaufen wollen, dann laden Sie es doch einfach gratis HIER herunter.
Sonstiges:
Ich habe vom Millionär bisher vergleichsweise wenig Spam zugeschickt bekommen, doch wenn ich Post von ihm bekam, dann war es nichts Themenverwandtes.
Darüber hinaus fällt auf, dass der Millionär scheinbar schon länger nichts mehr an seiner Website verändert hat - ist der Inhalt seines Buches überhaupt noch aktuell? Ich würde es gern nachprüfen und mich sehr darüber freuen, wenn der Millionär mir eine Kopie seines Buches zur durchsicht zur Verfügung stellen würde.
Die englische Fassung der Website verdient allerdings noch eine besondere Erwähnung.
Da in der englischen Fassung noch sehr viel deutlicher wird, dass es sich bei "der Millionaer" um eine schlechte Kopie des "Rich Jerk" handelt, versucht der Millionaer krampfhaft, dieser Tatsache durch Variationen des Textes auszuweichen.
So wird aus "I make several million dollars every year on the internet, doing almost nothing." vom Rich Jerk, eben
ein "I earned some million Euros with the internet - almost doing nothing ." vom Millionaer.
Ich spare mir weitere Kommentare.
Englische Rechtschreibung und Grammatik scheinen allerdings nicht zu den Lieblingsfächern des Millionaers gehört zu haben, denn sprachlich ist diese Fassung ausnehmend schlecht.
Fazit:
Wie bereits oben erwähnt, konnte ich mir keinen vollständigen Einblick in „Der Millionaer“ verschaffen, doch, basierend auf dem mir zur Verfügung stehenden Material, kann ich keine Empfehlung aussprechen, zumal die rechtliche Lage noch nicht geklärt ist.
Eventuell ist auch deshalb eine Bestellung gar nicht erst möglich.
Kaufen sie sich stattdessen lieber das Original oder den „Reichen Sack“.
www.DerMillionaer.com
|
|
